Артем Папакин

Исторические связи Украины с Польшей, вызванные длительным пребыванием украинских и польских земель в составе одних государственных образований и соседством поляков и украинский, вызывают все больший интерес исследователей. Однако без внимания украинских ученых часто оказывается огромный пласт украинистики, хранящейся в польских архивах. В фондах архивных учреждений Республики Польша можно найти документы, которые возникли в результате деятельности украинских органов государственной власти, вооруженных сил, общественных, политических организаций, учреждений, объединений. На страницах украинской профессиональной периодики неоднократно сообщалось об интересующих исследователей украинской истории документы различных исторических периодов, хранящихся в Польше [1]. Однако, несмотря на большое количество украинистики в Центральном военном архиве в Варшаве, следует подробнее остановиться на составе его фондов **.

Центральный военный архив им. майора Болеслава Валиґуры (Centralne Archiwum Wojskowe im. mjr Bolesława Waligóry, далее - ЦВА), подчиненный Министерству обороны Республики Польша, является центральной архивным учреждением сети военных архивов (в нее также входят Архив Министерства обороны в Модлине, Военный архив в Олесницы, Военный архив в Торуни, Военно-морской архив в Гдыне, Архив воздушных сил в Модлине). Центральный военный архив хранит документы, созданные вооруженными силами, военными формированиями и организациями, а также документы других учреждений, связанные с обороной Польши. Документальное собрание архива по хронологии и тематике разделены на десять отделов: И. Архивные документы по 1908-1939 гг .; ИИ. Архивные документы со времен Второй мировой войны; ИИИ. Архивалии Войска Польского по 1943-1945 гг .; IV. Архивалии Войска Польского после 1945 г .; V. Коллекция Военной архивной комиссии; VI. Личные и наградные документы по 1918-2007 гг .; VII. Фотографическая коллекция; VIII. Картографическая коллекция; ИХ. Коллекция уставов, инструкций и юридических документов; Х. Архивалии Войска Польского по 1943-2007 гг. (Необработанные документы) [2].

Бесспорно, главными документами украинистики, находящихся в ЦВА, есть документы из группы фондов "Союзная украинская армия" (И.380). Здесь сохранилась большая часть документации Действующей армии УНР, что в результате поражения в войне с Красной армией в 1920 г.. Была вынуждена искать убежища на территории Польши. В группе фондов хранятся документы канцелярии Главного атамана (ф. 1), Военного министерства УНР (ф. 2), Главной управы Войск УНР (ф. 3), Главной управы поставки (ф. 4), Штаба Действующей армии (ф. 8) , Юношеской школы (ф. 6) и сокращенный военных курсов (ф. 7), 1-й стрелковой (ф. 9), 2-й пешей (ф. 10), 3-й Железной (ф. 11) и 5- й Херсонской (ф. 12) дивизий, военных судов в Луцке (ф. 15) и Ровно (ф. 15), местных военных властей в Калиш (ф. 13), Луцке (ф. 14), Пинске (ф. 16) , Ровно (ф. 17), Золочеве (ф. 19) и железнодорожной охраны Правобережье (ф. 20). Среди документов - приказы Главного Атамана, Главной Управы Войск УНР, командиров воинских частей и соединений, объявления, обращения, уставы, докладные, рапорты, штаты воинских частей; дипломатическая переписка правительства УНР с посольствами в Латвии, Финляндии, Турции, Германии, Румынии, Бельгии, Чехословакии, с кубанским, донским казачеством; протоколы заседаний Военного совета. Отдельные документы показывают деятельность правительства УНР в изгнании по объединению украинской диаспоры в межвоенный период, работу украинской военной эмиграции по планированию возрождения вооруженных сил, нелегальную деятельность Штаба Министра военных дел УНР в 1927-1939 гг. В Польше. Имеющиеся письма крестьян Украины к С. Петлюры, информационные бюллетени, донесения и другие сведения о политической и хозяйственной жизни в Украине, документы по еврейских погромов в Украине, персональные дела украинских военных, документы по деятельности Украинской во многих странах мира, в частности в Канаде и Аргентине ; переписка о состоянии украинский в армии П. Врангеля, статистические данные, рапорты и переписку по количеству украинских солдат в странах Европы, Турции, Северной Африке, на Дальнем Востоке [3].

В варшавском Центральном военном архиве хранится немало документов тех польских военных формирований, которые создавались во время Первой мировой войны на украинских землях. Уже накануне Первой мировой войны, в 1910-1914 гг. В Галичине действовали польские парамилитарные организации, патриотически воспитывали польскую молодежь и готовили ее к вооруженной борьбе за независимость Польши. В группе фондов ЦВА "Польские довоенные союзы" (I.110) хранятся фонды таких организаций, как "Польские стрелковые жены" (ф. 1 *, их финансовая комиссия - ф. 13), Гимнастическое общество "Сокол" (ф. 3) с отделением в Коломые (ф. 4), "Стрелецкая союз" во Львове (ф. 5), "Бартош жены" во Львове (ф. 11). В 1913 г.. Эти организации начали военную подготовку своих членов, а с началом мировой войны влились в воинские формирования, входивших в состав армии Австро-Венгрии - Польские легионы. Во Львове началось формирование Восточного легиона, в Кракове - Западного, однако после реорганизации Польские легионы были разделены на две (с 1915 г.. - три) бригады. ИИ бригада легионов в течение 1914-1916 гг. Воевала в Восточных Карпатах, на Буковине и на Волыни. С осени 1915 до осени 1916 все три бригады Польских легионов находились на позициях под Костюхновка на Волыни. После этого польские солдаты были выведены с фронта для образования большого соединения. Однако после того, как в июне 1917 г.. Часть поляков во главе с командующим И бригады Ю. Пилсудским отказалась принимать присягу, Польские легионы были распущены, а бывших легионеров возвели в Польский вспомогательный корпус [4]. Группа фондов ЦВА "Польские легионы и Польский вспомогательный корпус" (И.120) состоит из 76 небольших по объему фондов отдельных бригад, полков, других частей и подразделений, управлений, командование легионов и т.п., содержащих документы, в частности, периода их формирования и боевых действий на территории современной Украины. Тематически к документам Польских легионов присоединяется группа "Главный национальный комитет" (И.150), состоящий из четырех фондов (ф. 1-4) и сохраняет документы созданного в августе 1914 Главного национального комитета, заведовал делом формирования Польских легионов в Западной и Восточной Галичине в 1914-1917 гг., в т. ч .: копии распоряжений российской власти в оккупированной Галиции, данные по жен "Сокола" и формирований Восточного Легиона в Галичине [5].

Интересные документы с периода пребывания в Украине польских военных формирований, образованных с другой, российской стороны фронта времен Первой мировой войны, содержатся в фондах группы "Восточные формирования" (И.122). Здесь хранятся документы Главного польского военного комитета, 2-го и 3-го Польских корпусов, польских частей Одесского военного округа, этапного пункта в Бердичеве, вербовочной-агитационной организации [6]. В группу также входят фонды военных частей, образованных после окончания мировой войны, а именно небольшого Польского отряда в Киеве (ф. 105) и 4-й Польской стрелковой дивизии. Дивизия была создана в Одессе в декабре 1918г. Из частей, переправленных морем из Новороссийска, где служили главным образом солдаты и офицеры разоруженных польских корпусов в Украине и Беларуси. Военные дивизии участвовали в боях с армией УНР и Красной армией, а в июне - июле 1919, после перехода дивизии к Буковины и Галиции - против Галицкой армии. В группе "Восточные формирования" ЦВА хранятся фонды 4-й дивизии (ф. 81), ее трех стрелковых полков (ф. 82-84), артиллерийского дивизиона (ф. 85) и офицерского легиона (ф. 86).

Большой вклад в борьбу Польши за независимость сделала и Польская военная организация, которая появилась по инициативе Ю. Пилсудского в 1914 в Варшаве. С 1917 г.. Организация начала конспиративную антинемецкую деятельность в Польше, а также имела ячейки в Галичине и Приднепровье (в Киеве, Одессе, Проскурове, Житомире, Виннице, Ровно, Харькове). Организация приняла активное участие в польском восстании во Львове в ноябре 1918 г.. И захвате поляками других городов Восточной Галичины, в организации из частей австро-венгерской армии польских военных отрядов и направлении их для борьбы с вооруженными силами ЗУНР. Ее документы хранятся в ЦВА в фонде "Польская военная организация" (I.124.1), особого внимания заслуживают многочисленные документы Главной команды ИИИ в Украине [7].

Другими документами, которые касаются истории Украины, есть документы из фондов польских военных объединений, воевавших в 1918-1920 гг. На украинских землях. В ноябре 1918 г.. В результате распада Австро-Венгрии началась вооруженная борьба между польским и украинским населением Восточной Галиции за государственную принадлежность края. Сведения о украинском-польской войне 1918-1919 гг. Содержатся в документах фондов Командование Войска Польского в Восточной Галиции (И.304.1), Волынского (И.310.18) и Галицко-Волынского (И.310.2) фронтов. В апреле - июне 1919 гг. До Восточной Галиции была переправлена ​​Польская армия во Франции (Армия Ю. Галлера), которая приняла участие майском 1919 наступлении на объединенные силы УНР и ЗУНР. Документация Армии Ю. Галлера сохраняется в группе фондов "Голубая армия" (И.123), насчитывающий 17 фондов. Дневник боевых действий Армии Ю. Галлера во время украинского-польской войны в 1919 хранится в фонде "Административный инспекцию фронтов Главного командования Войска Польского" (И.301.28). В фонде "Папки плотник" (И.475.1) также хранятся документы о деятельности Армии Ю. Галлера и миссии Антанты, пыталась примирить воюющие стороны в Восточной Галиции в 1919 г.. Сведения о украинском-польской войне 1918-1919 гг., Переписки, исследования и информации о политических, военных и общественных дел в Восточной Галиции содержатся в т. н. "Папкам Ляуданського" (И.440.12).

С июня 1919 на украинских землях ведутся боевые действия между Войском Польским и Красной армией: летом и осенью 1919 поляки успешно наступали на Волыни, а в апреле 1920 начался совместный украинский-польский наступление в Украине, что привело к временному увольнению Киев. В течение июня - июля 1920 Красная армия осуществила контрнаступление, привел к отступлению Войска Польского из украинских территорий. Масштабные боевые действия сопровождались присутствием в Украине многочисленной польской армии. В ЦВА хранятся документы, рассказывающие о деятельности частей и соединений Войска Польского во время польско-советской войны: это, в частности, документы командований Галицкого (И.310.1), Подольского (И.310.5), Украинского фронта (И.310.16) , фронта Е. Рыдз-Смиґлы (И.310.13), Юго-Восточного (И.310.7) и Центрального фронта (И.310.15), 2-й (И.311.2), 3-й (И.311.3) и 6- й армий Войска Польского (И.311.6), документы оперативных и тактических групп (И.312), командование этапов в Украине (И.330.1), Углу и Коломые (И.330.2) и Львове (И.330.3), этапных округов ( И.331) Бережаны (ф. 7) Ковель (ф. 9), ьвив (ф. 10, 11), Проскуров (ф. 14), Подолья (ф. 15), Красный угол (ф. 16), Ровно (ф. 18), Тернополь (ф. 20), Тернополь и Проскуров (ф. 21), Волынь (ф. 24), Волынская этапная инспекция (ф. 32), командований размещенных в Украине этапных уездов (И.332, ф. 42, 45, 46, 48, 49, 52, 57, 58, 60, 62-64, 66, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 87, 94-99), этапных, вартовничих и запасных батальонов (И.333, ф. 100, 103, 111 - 120, 129, 134, 137, 145, 146, 160, И.336.202), сборных станций (И.334, ф. 172, 179-183, 186, 187, 189) и др. В фондах Генеральной адьютантуры Войска Польского по 1918-1921 гг. (И.301.2), отделов и (И.301.7), II (И.301.8), III (И.301.9) и IV (И.301.10) Главного командования войска Польского по 1918-1921 гг. хранятся приказы, оперативные донесения и директивы Главного командования, переписка, рапорты и отчеты с боевых действий на украинских землях, протоколы допросов пленных, списки интернированных, военнопленных и лагерей для пленных, документы по организации военных частей в Галичине , информационные рапорты об объединении УНР и ЗУНР и их вооруженные силы и тому подобное. Приказы Главного командования Войска Польского по 1918-1921 гг., В т. Ч. По боев в Галиции и Приднепровье, выделены в отдельный фонд (И.301.5). Сведения о польские военные формирования, которые находились в 1914-1920 гг. На территории Украины, содержатся также в "Документах по деятельности военных объединений" (И.462), образованных объединениями ветеранов этих формирований, действовавших в межвоенный период. Воспоминания участников боевых действий и копии документов, относящихся к истории польских военных формирований в Украине, украинский-польской и польско-советской войн, хранящихся в фонде Военно-исторического бюро (И.341.1) [8], что в межвоенный период занималось исследованием военной и военной истории Польши.

В результате боевых действий 1918-1920 гг. Немало украинских солдат оказалось в плену, много военных частей и соединений были интернированы на территории Польши. В ЦВА хранятся документы польских военных лагерей (И.336), где содержались украинские пленные и интернированные солдаты, среди которых: лагерь пленных и интернированных в Стшалково (ф. 1), лагеря для интернированных в Домбьи (ф. 2), Ланьцуте (ф. 3), Щипиорно (ф. 4), Александрув Куявский (ф. 5), лагеря для военнопленных в Тухоле (ф. 6) и Золочеве (ф. 7) и распределительная станция пленных, интернированных и беженцев в Ковеле (ф . 13). Приказы Главного командования по делам пленных и интернированных хранятся в фонде Отдела И Штаба Министерства военных дел по 1918-1921 гг. (I.300.7).

Центральный военный архив хранит также ряд документов о положении и деятельности украинского населения Второй Речи Посполитой. В частности, вопросам межнациональных и межрелигиозных отношений в государстве в межвоенный период посвященные документы фондов Бюро некатолических вероисповеданий Министерства военных дел (I.300.20), Департамент общего командования Министерства военных дел (I.300.22), Кабинета министра военных дел (И.300.1). В последнем фонде хранятся также документы о ходе акции "осадництво" - колонизации малозаселенных территорий Волыни и Восточной Галиции солдатами и желающими гражданскими из центральных регионов Польши [9]. Вопросам сотрудничества белорусского и украинского парламентских представительств посвящены некоторые документы фонда Отдел ИИ Генерального Штаба (И.303.4) [10]. Здесь также хранятся рапорты и депеши польских дипломатов из Харькова, данные польской разведки на территории УССР о положении украинского населения, дислокации частей Красной армии, состояние промышленности и коммуникаций, отчеты по работе радиостанций во Львове и Ровно, рапорты о настроениях украинского меньшинства, отчеты о финансировании отделом и Министерством иностранных дел Польши деятельности Штаба Министра военных дел УНР, украинских эмиграционных учреждений и издательств в Польше, дипломатических представительств УНР в других государствах а отдельных украинских деятелей, информация о деятельности Украинского научного института, Организации украинских националистов, службу Украинской контрактовых старшин в Войске Польском, а также данные о ходе акции "осадництво" [11].

После завершения боевых действий польскую армию перевели на мирные штаты, а территорию Второй Речи Посполитой, в которую вошли также западно-украинские земли, разделен на шесть корпусных округов мирного времени. К двум из них - 6-го (Львовский) и частично 2-го (Люблинского) - вошли территории Галичины и Волыни. Документы ЭТИХ округов по 1919-1939 гг. Хранятся в ЦВА в фондах командования корпусного округа Иi (И.371.2) и командование корпусного округа VI (И.371.6). В каждом округе размещалась определенное количество воинских соединений, в частности, в межвоенный период в Галичине и на Волыни размещались пятый (I.313.5), одиннадцатый Карпатская (I.313.11), двенадцатый (I.313.12), тринадцатое (I.313.13), двадцать седьмой (I.313.27) пехотные дивизии, Кресова (I.314.18), Подольская (I.314.21), Волынская (I.314.24) бригады кавалерии, второй (I.315.9) и шестой (I.315.13) группы артиллерии и тому подобное. Фонды многочисленных воинских частей и подразделений, стоящих на западноукраинских землях, объединенные в группы по родам войск: пехота (И.320), кавалерия (И.321), артиллерия (И.322), авиация (И.323), танковые части ( И.324), саперные части и подразделения (И.325), части связи (И.326), обозы (И.327). Документы военных госпиталей в Ковеле, Львове и Ровно хранятся в группе фондов Санитарные и ветеринарные части и учреждения (I.350). В группе фондов Административные учреждения и подразделения (И.361) хранятся документы интендантстве и складов в Дрогобыче, Львове, Ровно, Станислав. В группе командования гарнизонов (И.372) содержатся документы в деятельности польских гарнизонов Коломыи, Львова, Ровно, Станислава, Старого Самбора, Стрыя, Тернополя. Польские военные формирования Не только размещались в украинских городах, но и пополнялись за счет местного населения, в качестве граждан Польши подлежало общем воинских долгу. В указанных фондах военных округов, соединений, частей и гарнизонов сохраняется финансовая документация, ежедневные приказы, инструкции, сообщения, отчеты, списки личного состава, мобилизационные предписания, правила и схемы на случай мобилизации, планы учений, документы о строительных работах, переписка. Поскольку документы архива пострадавших в результате Второй мировой войны, документация многих военных частей не полный. При командовании корпусной округов существовали Отдельные информационные отделения, занимались разведкой, контрразведкой, наблюдением за движениями национальных меньшинств в армии; в фондах Отдельного информационного отделения Командование корпусного округа ИИ Люблин (И.371.2 / А) и Отдельного информационного отделения Командование корпусного округа V и Львов (И.371.6 / А) сохраняются, в частности, отчеты i рапорты со сведениями о национальных и коммунистические движения, на территории округа, инструкции по работе с национального вопроса в войсках.

Украинская пресса межвоенного периода сохраняется в группе фондов "Периодические издания" (И.410).

Опубликовано в: Папакин А. Украиника в фондах Центрального военного архива, Варшава // Вестник Центрального государственного архива зарубежной украинистики. - Вып. 1. - Каменец-Подольский, 2012. - С. 74-87.

Продолжение следует ...

* Здесь и далее указано только номер фонда, а шифр группы фондов указанный после ее названия в скобках. Полные шифры фондов (sygnatury) в ЦВА состоят из номера отдела (римской цифрой), номера группы фондов и номера фонда; в данном случае полный шифр фонда - И.110.1.

** В осмотра не вошли коллекции копий документов из российских, белорусских и украинских архивов, также хранятся в Центральном военном архиве.

ссылка:

1. Весь существующий на сегодня наследие отечественных ученых по проблеме архивной украиники в Польше нельзя провести в рамках одной статьи. См .: Публикации об архивном украинику в странах мира. Польша [Электронный ресурс] // Государственная архивная служба Украины [веб-портал]. - 2011. - Режим доступа: http://www.archives.gov.ua/Archives/Oglyady/ Bibliograph_svit.php. - Название с экрана.

2. Информация о составе и содержание отдельных фондов Центрального военного архива представлена ​​как на сайте Центрального военного архива, так и в общепольской архивной базе данных SEZAM. См .: Informacja o zasobie CAW [Электронный ресурс] // CENTRALNE ARCHIWUM WOJSKOWE im. mjr. Bolesława Waligóry [сайт]. - 2011. - Режим доступа: http://www.caw.wp.mil.pl/zasob/index_zas.htm. - Название с экрана; Baza danych SEZAM [Электронный ресурс] // Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych [сайт]. - 2009. - Режим доступа: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php. - Название с экрана; Седляревич Т. Центральный военный архив Польши / т Седляревич // Архивы и справаводства. - 2007. - № 3. - С. 83; Бартник А. Центральный военный архив в Варшаве и доступ к его документов / А. Бартник // Архивы Украины. - 2000. - № 1-3. - С. 81-83.

3. Руккас А. Планы эмиграционного правительства УНР по возрождению украинской военной авиации (1926-1939 гг.) / А. Руккас // Военно-исторический альманах. - 2006. - Ч. 1 (12). - С. 42-59; Его же. Польская финансовая поддержка эмиграционного правительства Украинской Народной Республики / А. Руккас // История и историография в Европе. - М., 2006. - Выпуск 4. - С. 97-101; Сергийчук В. Украинская документы в фондах Центрального военного архива в Варшаве / В. С. Сергийчук // Студии по архивного дела и документоведения. - М., 1999. - Т. 4. - С. 184-187; Krotofil M. Siły Zbrojne Ukraińskiej Republiki Ludowej (listopad 1918 r. - grudzień 1919 r.) / M. Krotofil. - Kijów, 2011. - S. 70-74, 76-89, 120, 122-125.

4. См. Руккас А. Польские легионы на фронтах Первой мировой войны / А. Руккас // Первая мировая война и славянские народы и славянские народы: Материалы научной конференции. - М., 1998. - С. 165-170; Рублев А. С. Легионы Польские / А. С. Рублев // Энциклопедия истории Украины. - Т. 6. - М.: Наукова думка, 2009. - С. 98-100.

5. Wawrzyński T. Militarne aspekty odzyskania niepodległości w świetle akt Centralnego Archiwum Wojskowego / T. Wawrzyński // Biuletyn wojskowej służby archiwalnej. - 1998. - № 21. - S. 178.

6. Подробнее об этих фондах см .: Woyno J. Materiały archiwalne do dziejów polskich formacji wojskowych w Rosji (1914-1920) / J. Wojno // Biuletyn wojskowej służby archiwalnej. - 2002. - № 25. - S. 160-188; Папакин А. Документы архивов Республики Польша в историю польских военных формирований в Украине в 1917-1918 гг. / А. Г. Папакин // Архивы Украины. - 2005. - № 4. - С. 107-112. Об истории польских военных формирований в Украине см .: Савченко Г. П. Польские военные формирования как фактор развертывания украинского движения в российской армии (март - май 1917) / Г. П. Савченко // Этническая история народов Европы. - М., 2001. - Вып. 8. - С.84-89; Руккас А. А. Создание польских национальных частей на Румынском фронте (ноябрь 1917 - март 1918) / А. Руккас // Над Днепром и Вислой. Материалы международной научной конференции "Украина и Польша в освободительной борьбе XIX - начала ХХ вв." - М .: б. изд., 2004. - С. 18-36; Папакин А. Г. Создание польских военных формирований в составе русской армии во время Первой мировой войны / А. Г. Папакин // Наука. Религия. Общество. - 2004. - № 4. - С. 32-43; Его же. Польские корпуса в Украине // Энциклопедия истории Украины. - Т. 8. - М., 2011. - С. 386-387; Его же. Войска польские. Польские военные формирования бывшей российской армии в Украине 1917-1919 гг. / А. Г. Папакин - М., 2011. - 128 с.

7. Wawrzyński T. Militarne aspekty ... - S. 179.

8. См. Wawrzy ń ski T. Zespół akt Wojskowego Biura Historycznego / T. Wawrzyński // Biuletyn wojskowej służby archiwalnej. - 1994. - № 17. - S. 76-90.

9. Głowacka L., Żak A. Cz. Osadnictwo wojskowe na Wołyniu w latach 1921-1939 w świetle dokumentów Centralnego Archiwum Wojskowego / L. Głowacka, A. Cz. Żak // Biuletyn wojskowej służby archiwalnej. - 2006. - № 28. - S. 140-164.

10. Пашкевич А. Супрацоўництва парламенцких прадстаўництваў беларусаў и ўкраинцаў во втором Рэчы Паспалитай / А. В. Пашкевич // поляки, украинцы, белорусы, литовцы в межвоенной Польши (1921-1939): Сборник материалов Международной научной конференции, Дрогобыч, 8-9 Октябрь 2004 / Упорядн. В. Футала. - Дрогобыч: Круг, 2005. - С. 245-258.

11. Руккас А. Польская финансовая поддержка ... - С.84-104; Czarnecka R. Oddział II Sztabu Głównego (Generalnego) w latach 1921-1939. Zarys organizacyjny i przegląd zawartości inwentarza / R. Czarnecka // Biuletyn wojskowej służby archiwalnej. - 2006. - № 28. - S. 92-94, 103.

продолжение